نیو یارک ( پاک ترک نیوز) ایران کے مندوب کا یو این سکیورٹی کونسل میں خطاب کرتے ہوئے کہا
بسم اللہ الرحمٰن الرحیم۔معزز ساتھیو،
سب سے پہلے میں کونسل کے اقدامات پر اپنی گہری افسوس کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ یہ سلامتی کونسل اور عالمی برادری کے لیے انتہائی افسوسناک دن ہے۔ آج کی منظوری کونسل کی ساکھ کے لیے ایک سنگین دھچکا ہے اور اس کے ریکارڈ پر ایک دائمی داغ چھوڑتی ہے۔
آج کی کارروائی سلامتی کونسل کے مینڈیٹ کا کھلا غلط استعمال ہے جو بعض ارکان کے سیاسی ایجنڈوں کو آگے بڑھانے کے لیے کیا گیا ہے۔ وہی ریاست جو میرے ملک کے خلاف جارحانہ اور ظالمانہ جنگ کی ذمہ دار ہے، یعنی امریکہ کی حکومت، اس ایوان کے دوسری جانب کونسل کی صدارت کرتے ہوئے اپنے عہدے کا ناجائز فائدہ اٹھا رہی ہے۔ وہ ایرانی عوام کے خلاف اس وحشیانہ جنگ کو ختم کرنے کی ہر کوشش کو روک رہی ہے اور کونسل کو اس کے چارٹر کے تحت اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے سے بھی باز رکھ رہی ہے۔
میں واضح کرنا چاہتا ہوں کہ یہ قرارداد میرے ملک کے خلاف ایک کھلا ظلم ہے۔ یہ اس ملک کے خلاف ہے جو واضح جارحیت کا اصل شکار ہے۔ یہ زمینی حقائق کو مسخ کرتی ہے اور موجودہ بحران کی بنیادی وجوہات کو جان بوجھ کر نظر انداز کرتی ہے۔
اس جانبدار اور سیاسی مقاصد پر مبنی متن کا مقصد بالکل واضح ہے، جسے اسرائیلی حکومت اور امریکہ نے آگے بڑھایا ہے۔ اس کا مقصد مظلوم اور جارح کے کردار کو الٹ دینا ہے۔ یہ امریکہ اور اسرائیل کی حکومتوں کو انعام دیتا ہے جنہوں نے اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی کی ہے اور جارحیت کے اقدامات کیے ہیں۔
ایسا کرتے ہوئے یہ سزا سے استثنیٰ کو فروغ دیتا ہے اور عالمی برادری کو ایک غلط پیغام بھیجتا ہے، جس سے جارح قوتوں کو مزید جرائم کرنے کی ہمت ملتی ہے۔
اسی لیے ہم آج کونسل کی اس کارروائی کو تسلیم نہیں کرتے۔ ہم اسے ناانصافی اور غیر قانونی سمجھتے ہیں۔ یہ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون سے متصادم ہے اور جارحیت اور امن کی خلاف ورزی کے تعین سے متعلق قائم شدہ اصولوں کو مکمل طور پر نظر انداز کرتا ہے۔
کوئی غلط فہمی نہ رہے، آج ایران ہے، کل کوئی بھی خودمختار ریاست ہو سکتی ہے۔
ہم روس اور چین کے تعمیری اقدامات پر ان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
جن ارکان نے اس قرارداد کے حق میں ووٹ دیا، خاص طور پر یورپی ارکان جن میں فرانس، برطانیہ، یونان، ڈنمارک اور لٹویا شامل ہیں، انہوں نے یہ ثابت کر دیا ہے کہ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے دفاع کے ان کے بار بار دعوے محض کھوکھلے الفاظ اور بے معنی بیانات ہیں۔
ان ممالک میں اتنی بھی جرات نہیں تھی کہ وہ جارحین یعنی اسرائیل اور امریکہ کو تسلیم کرتے، باوجود اس کے کہ وہ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کی کھلی خلاف ورزی اور عالمی امن و سلامتی کے بارے میں بات کر رہے تھے۔
اقوام متحدہ کے چارٹر کے سب سے بنیادی اصول یعنی طاقت کے استعمال کی ممانعت کو جان بوجھ کر نظر انداز کرتے ہوئے ان ارکان نے ایک بار پھر ثابت کر دیا کہ ان کے لیے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کا احترام محض انتخابی ہے اور سیاسی ایجنڈوں کے تابع ہے۔
ان کا منافقانہ اور غیر ذمہ دارانہ طرزِ عمل ایک بار پھر ظاہر کرتا ہے کہ سیاسی مفادات ان کے بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر سے وابستگی کے دعوؤں پر غالب ہیں۔
یہ بات واضح ہے کہ یہ ممالک آزادانہ فیصلہ کرنے کے بجائے واشنگٹن کی سیاسی ہدایات پر عمل کر رہے ہیں۔
افسوس کی بات ہے کہ بعض ارکان نے زمینی حقائق کو مسخ کیا اور نہایت مکارانہ انداز میں ایران کو موردِ الزام ٹھہرانے اور اس کی مذمت کرنے کی کوشش کی، جبکہ موجودہ صورتحال کی بنیادی وجوہات کو نظر انداز کیا گیا۔
انہوں نے امریکہ اور اسرائیل کے سنگین جرائم اور فوجی جارحیت کو چھپانے کی کوشش کی، خاص طور پر میناب میں 170 اسکول کی طالبات کے قتلِ عام کو، گویا ایران ہی اس جنگ کا آغاز کرنے والا تھا۔
ہم اپنے ملک کے خلاف لگائے گئے ان تمام بے بنیاد اور سیاسی الزامات کو سختی سے مسترد کرتے ہیں۔ ان کا کوئی قانونی جواز نہیں ہے۔
ان الزامات کا مقصد واضح ہے: حقیقت کو مسخ کرنا اور عالمی برادری کی توجہ ان جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم سے ہٹانا جو ایرانی عوام کے خلاف اسرائیلی حکومت اور امریکہ کی جانب سے کیے جا رہے ہیں۔
لیکن حقائق اس کے برعکس ہیں اور واضح طور پر بولتے ہیں۔
اس پس منظر میں میں چند اہم نکات پر زور دینا چاہتا ہوں۔
پہلا، موجودہ صورتحال کی بنیادی وجوہات بالکل واضح اور سادہ ہیں۔ 28 فروری کو امریکہ اور اسرائیلی حکومت نے اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف فوجی حملہ کیا، جو اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 2 پیراگراف 4 اور جارحیت کی ممانعت کے بنیادی اصول کی کھلی خلاف ورزی ہے۔
یہ ایک غیر قانونی، ناجائز اور بلا اشتعال جنگ ہے جس کا آغاز اسلامی جمہوریہ ایران کے سپریم لیڈر، جو اقوام متحدہ کے ایک خودمختار رکن ریاست کے اعلیٰ ترین عہدیدار تھے، کے خفیہ دہشت گردانہ قتل سے ہوا۔
اس حملے میں کئی اعلیٰ سرکاری عہدیدار بھی مارے گئے اور ہزاروں شہری ہلاک اور زخمی ہوئے۔
اس جارحیت کے ساتھ ملک بھر میں فوجی اور شہری انفراسٹرکچر پر مربوط حملے بھی کیے گئے جن میں اسکول، اسپتال، رہائشی عمارتیں، اسپورٹس کی سہولیات، عوامی خدمات کے مراکز اور امدادی تنصیبات شامل ہیں۔
یہ اقدامات بین الاقوامی قانون کی سنگین خلاف ورزی اور بین الاقوامی انسانی قانون کی شدید خلاف ورزی ہیں۔
جارح ریاستوں کے اعلیٰ حکام، جن میں امریکہ کے صدر اور اسرائیل کے مجرمانہ وزیر اعظم شامل ہیں، نے عوامی طور پر ان حملوں کو تسلیم اور ان کا جواز پیش کیا ہے، یوں انہوں نے اس غیر قانونی جارحیت کی ذمہ داری کھلے عام قبول کی ہے۔
28 فروری سے اب تک امریکہ اور اسرائیل کے مسلسل فوجی حملوں میں 1348 سے زیادہ شہری شہید ہو چکے ہیں جن میں خواتین اور بچے بھی شامل ہیں۔
17000 سے زیادہ شہری زخمی ہوئے ہیں اور 19734 شہری مقامات کو تباہ یا نقصان پہنچایا گیا ہے۔
ان میں 16191 رہائشی مکانات، 1617 تجارتی اور سروس مراکز، 77 طبی اور دواسازی کی سہولیات، 65 اسکول اور تعلیمی ادارے، 16 ریڈ کریسنٹ مراکز اور توانائی کے متعدد بنیادی ڈھانچے شامل ہیں۔
ان حملوں کی وسعت اور منظم نوعیت واضح طور پر جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کے زمرے میں آتی ہے۔
دوسرا، اس دانستہ اور بلا جواز جارحیت کے جواب میں اسلامی جمہوریہ ایران نے اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 51 کے مطابق اپنے فطری حقِ دفاع کا استعمال کیا ہے اور کرتا رہے گا تاکہ اپنی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا دفاع کر سکے۔
اور اس حقیقت کی روشنی میں کہ سلامتی کونسل اقوام متحدہ کے چارٹر کے تحت اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے میں ناکام رہی ہے، ایران نے جارح قوتوں کے خطے میں موجود اڈوں اور تنصیبات کے خلاف ضروری اور متناسب دفاعی کارروائیاں کی ہیں۔
یہ اقدامات بین الاقوامی قانون کے تحت مکمل طور پر جائز ہیں اور ان کے بارے میں مختلف ذرائع اور مختلف سطحوں پر پہلے ہی واضح اور بار بار انتباہ دیا جا چکا تھا۔
ہمارا ردعمل قانونی، ضروری اور متناسب ہے۔
ایران صرف جارح قوتوں کے فوجی اہداف کو نشانہ بناتا ہے۔
ہماری معلومات کے مطابق بعض واقعات ممکنہ طور پر امریکہ کے دفاعی نظام کی مداخلت کے باعث پیش آئے ہوں گے جس کی وجہ سے حملے اپنے اصل فوجی اہداف سے ہٹ گئے ہوں۔
تیسرا، اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف امریکہ اور اسرائیلی حکومت کی جارحیت کے آغاز سے ہی جارح قوتوں نے خطے کے بعض تیسرے ممالک کی سرزمین اور سہولیات کو بھی غیر قانونی فوجی حملوں کے لیے استعمال کیا ہے۔
بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصول کے تحت کسی بھی ریاست کو یہ اجازت نہیں کہ وہ جان بوجھ کر اپنی سرزمین کو کسی دوسرے ملک کے خلاف نقصان پہنچانے کے لیے استعمال ہونے دے۔
مزید برآں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 3314 مورخہ 14 دسمبر 1974 کے آرٹیکل 3 ایف کے مطابق اگر کوئی ریاست اپنی سرزمین کو کسی دوسری ریاست کو اس مقصد کے لیے فراہم کرتی ہے کہ وہ کسی تیسرے ملک کے خلاف جارحیت کرے تو اسے بھی جارحیت کا عمل تصور کیا جاتا ہے۔
اسی طرح بین الاقوامی قانون کے ایک بنیادی اصول کے مطابق ریاستوں پر لازم ہے کہ وہ اپنی سرزمین پر موجود غیر ملکی افواج کو کسی دوسرے ملک کے خلاف جارحیت کرنے سے روکنے کے لیے تمام ضروری اقدامات کریں اور ایسے اقدامات میں سہولت فراہم نہ کریں۔
اگر اس بنیادی ذمہ داری کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو وہ ریاست جس کی سرزمین کسی تیسرے ملک کے خلاف جارحیت کے لیے استعمال ہوئی ہو بین الاقوامی قانونی ذمہ داری کی حامل ہوتی ہے، جس میں اس حملے سے ہونے والے براہ راست اور بالواسطہ نقصانات کا ازالہ بھی شامل ہے۔
اسی طرح برطانیہ اور خطے سے باہر کے بعض دیگر ممالک کی جانب سے انفرادی یا اجتماعی دفاع کے نام پر کیے گئے اقدامات کا بھی کوئی قانونی جواز نہیں ہے اور وہ بین الاقوامی قانون کے تحت مکمل طور پر ناجائز ہیں۔
ایسے اقدامات خود بھی جارحیت کے مترادف ہو سکتے ہیں۔
مزید یہ کہ ان ممالک نے جان بوجھ کر اصل جارحین یعنی امریکہ اور اسرائیل کا نام لینے سے گریز کیا ہے اور عملاً مظلوم اور جارح کے کردار کو الٹنے کی کوشش کی ہے۔
چوتھا، جارح قوتیں خصوصاً امریکہ اس بات کی پابند ہیں کہ وہ ایران اور اس کے شہریوں کو پہنچنے والے نقصانات کا مکمل ازالہ کریں۔
اس کے علاوہ امریکہ کے صدر اور دیگر امریکی حکام کی انفرادی فوجداری ذمہ داری بھی واضح ہے جنہوں نے شہریوں پر دانستہ حملوں اور شہری تنصیبات کو نشانہ بنانے جیسے بین الاقوامی انسانی قانون کی سنگین خلاف ورزیوں کا حکم دیا۔
پانچواں، اسلامی جمہوریہ ایران خلیج فارس کے ممالک کے ساتھ باہمی احترام، حسنِ ہمسائیگی اور ایک دوسرے کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے اصولوں کی بنیاد پر دوستانہ تعلقات برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔
ایران ایک بار پھر واضح کرتا ہے کہ خطے میں امریکی فوجی اڈوں اور تنصیبات کو نشانہ بنانے والی اس کی دفاعی کارروائیاں کسی بھی علاقائی ملک کی خودمختاری یا علاقائی سالمیت کے خلاف نہیں ہیں۔
اس کے علاوہ اسرائیلی حکومت امریکہ کو ایک علاقائی تنازع میں گھسیٹنے میں کامیاب ہو چکی ہے۔
ایران کے اپنے پڑوسی ممالک کے ساتھ تعلقات تاریخی، ثقافتی اور جغرافیائی روابط پر مبنی ہیں۔
جب موجودہ کشیدگی کم ہو جائے گی تو ایران اور اس کے پڑوسی ممالک لازماً باہمی تعاون، احترام اور حسنِ ہمسائیگی کے اپنے روایتی تعلقات کی طرف واپس لوٹ آئیں گے۔
اقوام متحدہ کے بانی ارکان میں سے ایک اور ایک ذمہ دار رکن کے طور پر ایران نے ہمیشہ اپنی ذمہ داریاں پوری کی ہیں، بین الاقوامی قانون کا احترام کیا ہے اور آبنائے ہرمز میں جہاز رانی کی آزادی کو یقینی بنایا ہے۔
یہ دعویٰ کہ ایران نے آبنائے ہرمز کو بند کر دیا ہے بالکل غلط ہے۔
تاہم ایران کبھی بھی بین الاقوامی قانون کے تحت اپنے اس حق کو ترک نہیں کرے گا کہ وہ اپنی خودمختاری، علاقائی سالمیت اور قومی مفادات کا دفاع کرے۔
چھٹا، سلامتی کونسل کو چاہیے کہ وہ خطے اور دنیا کے امن و سلامتی کے اصل خطرے کے منبع کا سامنا کرے اور فوری طور پر ایرانی عوام کے خلاف جاری اس خونریز جنگ کو روکنے کے لیے اقدامات کرے۔
اسے جارح قوتوں یعنی امریکہ اور اسرائیل کو مجبور کرنا چاہیے کہ وہ فوری طور پر ایران کے خلاف تمام فوجی حملے بند کریں، جن میں شہریوں اور شہری انفراسٹرکچر پر حملے بھی شامل ہیں، اور بین الاقوامی انسانی قانون کی ان سنگین خلاف ورزیوں اور جنگی جرائم کے لیے مکمل احتساب کو یقینی بنایا جائے۔
شکریہ۔
